เสน่ห์สำนวนไทย

ล้อม เพ็งแก้ว : ข้อมูล-ทัศนะ

                                                                                                                                                                                                จตุพร บุญประเสริฐ : เรียบเรียง

เชื้อเน่าฝังใน

                อ่านข่าวหนังสือพิมพ์ไทยรัฐฉบับวันอาทิตย์ที่ ๑๐ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๔

เห็นสำนวนใหม่ที่น่าใช้น่าเก็บที่นักหนังสือพิมพ์คัดสรรมาได้อย่างเหมาะเจาะกับเหตุการณ์ปัจจุบัน

คือ ไวรัสมรณะทะลวง “ไวรัสคอร์รัปชัน” โผล่วัดใจ “บิ๊กตู่” โควิดประจาน เชื้อเน่าฝังใน

                สำนวนใหม่ที่ว่านั้นก็คือ เชื้อเน่าฝังใน

                ตามข่าวรายงานว่าในช่วงสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด ๑๙ รอบใหม่นี้ ทำให้สังคมได้เห็นช่องโหว่ในการบริหารงานของรัฐบาลและหน่วยงานมีสีที่เกี่ยวข้อง เพราะมีส่วนสำคัญที่ทำให้โรคไวรัสที่ว่านี้กลับมาแพร่ระบาดอีกครั้ง ทั้ง ๆ ที่หลายคนส่วนใหญ่ก็เริ่มจะไว้วางใจได้แล้วว่าไทยน่าจะเอาอยู่ แต่สุดท้ายต้องมาเริ่มนับหนึ่งกันใหม่อีกครั้ง คราวนี้เชื้อมาจ่ออยู่ที่หน้าประตูบ้านเลยจะไปไหนมาไหนต้องระวังตัวยิ่งขึ้นไปอีก

                การแพร่ระบาดรอบใหม่นี้ทำให้เห็นช่องโหว่จนเป็นการประจาน ความหย่อนยานไร้ประสิทธิภาพในการทำงานของฝ่ายบริหารบ้านเมืองที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยตรง ไล่เรียงตั้งแต่ต้นทางจนปลายทาง

                จุดต้นตอการแพร่ระบาดรอบใหม่มันมาจาก “ด่านแตก” เพราะขบวนการส่วยแรงงานต่างด้าวเถื่อน ปลาเน่าในฝ่ายความมั่นคง ทหาร ตำรวจฝ่ายปกครองมหาดไทย ขุมข่ายกระทรวงแรงงาน (ไทยรัฐฉบับวันที่ ๑๐ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๔)

                ตอนแรกที่ติดตามข่าวก็เข้าใจว่าพื้นที่เสี่ยงที่เป็นต้นเหตุของการแพร่ระบาดนั้นจะมีอยู่แต่เฉพาะพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอาหารทะเลแหล่งใหญ่ของประเทศ คือ สมุทรสาคร

                การแพร่ระบาดของโรคไม่ได้อยู่เฉพาะแต่พื้นที่ธุรกิจอาหารทะเลเท่านั้น แต่กลับพบว่า ระยอง ชลบุรี จันทบุรี ตราด มีธุรกิจสีเทาซุกซ่อนอยู่เป็นจำนวนมาก แถมยังเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้เชื้อแพร่กระจายไปทั่วจนเอาไม่อยู่

                เกิดคำถามว่าทำไมถึงมี บ่อนเถื่อน อยู่เกลื่อนเมือง มากมายขนาดนี้ ผู้หลักผู้ใหญ่ที่มีอำนาจก็มีมากแต่ไฉนกลับทำเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ ปล่อยให้มีบ่อนเถื่อนผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด เพราะคนที่ติดเชื้อส่วนหนึ่งติดมาจากบ่อนเถื่อนที่ว่านี้ นี่ถ้าไม่มีโรคโควิดก็ไม่มีใครตาสว่างสักที ปล่อยให้เป็นเชื้อเน่าฝังในกัดกินไปจนลุกลาม

                เชื้อเน่าฝังใน เป็นสำนวน หมายถึง ความผิดที่รู้ดีอยู่แก่ใจตนเอง กลับขืนทำและพยายามปิดบังอำพรางไว้ไม่ให้ใครรู้ใครเห็น

                เชื้อ หมายถึง ต้นเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งเหล่านั้น เช่น เชื้อไฟ เชื้อโรค เชื้อรา เชื้อเพลิง เชื้อใช้ในความหมายอื่น เช่น เชื้อชาติ เชื้อสาย เชื้อแถว เชื้อพระวงศ์ เลือดเนื้อเชื้อไข

                เน่า หมายถึง ของที่เสียและมีกลิ่นเหม็น

                เชื้อเน่า เปรียบเหมือนสิ่งไม่ดีขืนปล่อยทิ้งไว้ก็จะเน่าเสีย ส่งกลิ่นเหม็น ของเสียของเหม็นเป็นสิ่งน่ารังเกียจไม่มีใครพึงปรารถนา เมื่อเชื้อเน่าถูกนำมาเปรียบกับความผิดที่ปกปิดไว้ส่งกลิ่นแพร่ออกไป ก็ย่อมทำให้คนทั้งหลายรู้ถึงความผิดเหล่านั้นทันที เพราะบางครั้งฝังไว้ไม่ลึกกลิ่นก็โชยออกมาได้โดยง่าย

                เชื้อเน่าฝังใน อาจจะคล้ายคลึงกับสำนวน น้ำลดตอผุด

                ตอ คือ หลักที่อยู่ใต้น้ำ มีทั้งที่จงใจปักไว้ และตอที่เหลือจากการตัด การโคน เช่น ตอไม้ เมื่อน้ำขึ้นเราก็จะมองไม่เห็นตอที่อยู่ข้างใต้ ต่อเมื่อน้ำลดก็เห็นตอนั้นโผล่ขึ้นสะพรั่ง เช่นเดียวความผิดหรือความชั่วที่เคยทำไว้ก็จะเริ่มปรากฏให้เห็น

                ตอนนี้ก็ต้องรีบกำจัดเชื้อเน่าโดยเร็ว เบื้องต้นเอาพวกหางแถวเด้งเข้ากรุไปก่อน ตัวใหญ่ ๆ ก็ต้องระวังไม่ให้เข้าเนื้อมาก แต่อย่างว่าพวกธุรกิจสีเทาเป็นบ่อเงินบ่อทองของพวกแสวงโชคและหวังรวยทางลัด ได้เงินดี บางคนไม่ต้องไปเสี่ยงดวงแต่ก็มีติดปลายนวมให้บ้างพอหอมปากหอมคอก็อยู่ได้แล้ว

                ปัญหาคอร์รัปชั่นเป็นโรคเรื้อรังที่เป็นมานานรักษาให้หายขาดได้ยาก ปล่อยไว้นานเข้าก็จะเป็นเชื้อเน่าและส่วนใหญ่ก็มีความเกี่ยวโยงกับผู้ใหญ่ในรัฐบาล นี่เป็นข้อสอบที่ออกให้ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ต้องรีบตัดสินใจและทำส่งให้ทันเวลา เดี๋ยวมารอดูผลว่าจะสอบผ่านหรือจะสอบตก
error: ขอสงวนสิทธิ์ ในการคัดลอกบทความ !!